damsel in distress معنى

• الفتاة في خطر (أسلوب قصصي)

• damsel    n. آنسة, فتاة غير ...
• in    adj. داخلي, حاكم, ...
• in distress    في محنة
• distress    n. عسر, محنة, ألم, ...

أمثلة

1. I"m sure she"s fine, this damsel in distress of yours.
   انا متأكدة انها بخير فتاتك هذه التي في محنة
2. I'm the one who saves damsels in distress around here.
   انا الذي أنقذ الآنسات من المحن هنا
3. Hmm, it's kind of a damsel in distress thing.
   انها مجرد فتاه متضايقه من شىء ما
4. But a damsel in distress might change their mind.
   لكن، بما أن هنا ملصقات ...الشـُرطة ! هذا قد يـُغيـّر من رأيهم
5. The damsel in distress is now safe. Let go of me.
   هذه الآنسة الآن بأمان